1 00:00:05,000 --> 00:00:06,280 Do we know anything about Lola? 2 00:00:07,080 --> 00:00:08,840 "You should know that I miss you." 3 00:00:08,879 --> 00:00:10,080 I will change the past. 4 00:00:10,119 --> 00:00:12,439 I am solely responsible for what will happen. 5 00:00:13,800 --> 00:00:15,960 Excuse me, excuse me, just a minute. 6 00:00:16,919 --> 00:00:19,079 Lola is in not fit now to go on a mission. 7 00:00:19,120 --> 00:00:20,160 -Call Alonso. 8 00:00:20,200 --> 00:00:22,560 -Call Alonso, to see if he can join today during his leave. 9 00:00:22,600 --> 00:00:23,880 -Everything will be fine. 10 00:00:24,760 --> 00:00:25,800 -Don't worry, Salva. 11 00:00:26,480 --> 00:00:29,080 This is the office of the undersecretary of the Ministry. 12 00:00:29,120 --> 00:00:31,160 - I do not know if I will be able to cope with this responsibility. 13 00:00:31,200 --> 00:00:32,919 You can. Mission accomplished. 14 00:00:33,319 --> 00:00:35,720 Guernica and Las Meninas are ours again. 15 00:00:35,760 --> 00:00:37,040 Something doesn't add up, Alonso. 16 00:00:38,080 --> 00:00:39,480 (GASP) I've screwed it up! 17 00:00:39,519 --> 00:00:40,680 Damn, I screwed up... 18 00:00:40,720 --> 00:00:42,519 I had to have gone on that mission. 19 00:00:42,560 --> 00:00:44,440 I was the one who had to be dead. 20 00:00:44,480 --> 00:00:45,519 Second try. 21 00:00:46,319 --> 00:00:48,519 I will not allow Julián and Alonso to die. 22 00:00:48,560 --> 00:00:50,319 -The ship that travels back in time. 23 00:00:50,360 --> 00:00:52,120 Was "El Anacronópete" not a novel? 24 00:00:52,160 --> 00:00:53,760 by Enrique Gaspar and Rimbau? 25 00:00:53,800 --> 00:00:55,599 I thought so, it was just a novel. 26 00:00:55,640 --> 00:00:58,400 A prisoner is never denied a drink. 27 00:00:58,440 --> 00:01:01,200 García fluid allows time travel 28 00:01:01,239 --> 00:01:03,400 without aging or rejuvenating. 29 00:01:03,960 --> 00:01:05,400 Is he Alonso? Yes. 30 00:01:05,880 --> 00:01:06,920 And I'm, Julián. 31 00:01:06,960 --> 00:01:08,880 This is going to be fixed. I promise. 32 00:01:09,360 --> 00:01:10,360 Get in the car. 33 00:01:10,400 --> 00:01:13,960 -The Ministry of Time is already screwing up my life again. 34 00:01:14,320 --> 00:01:15,520 You have a minute. 35 00:01:15,560 --> 00:01:17,760 -It's a bluff. -I never bluff. 36 00:01:18,520 --> 00:01:19,520 (EXPLOSION) 37 00:01:23,400 --> 00:01:24,480 -And the others? 38 00:01:25,720 --> 00:01:26,720 -Everybody? 39 00:01:26,760 --> 00:01:29,040 -Don't you understand that you can't change time? 40 00:01:29,080 --> 00:01:31,760 Something worse will always happen. Let her go, even if it hurts. 41 00:01:32,080 --> 00:01:33,080 Come with me, come. 42 00:01:35,960 --> 00:01:38,320 -You have always been very suspicious, Lola. 43 00:01:38,680 --> 00:01:39,760 How do you know my name? 44 00:01:41,360 --> 00:01:43,080 1945. 45 00:01:43,400 --> 00:01:44,680 WWII. 46 00:01:45,240 --> 00:01:46,680 Bad year to stop. 47 00:01:46,720 --> 00:01:47,800 Shit! (SHOOT) 48 00:01:48,560 --> 00:01:49,640 (ALARM) 49 00:01:53,480 --> 00:01:56,640 (MUSIC) 50 00:02:43,880 --> 00:02:48,640 (MUSIC) 51 00:02:55,640 --> 00:02:56,920 Oh, oh... 52 00:02:57,560 --> 00:02:58,640 Oh... 53 00:03:08,080 --> 00:03:12,200 (MUSIC) 54 00:03:26,720 --> 00:03:27,960 Why are you coming here? 55 00:03:29,920 --> 00:03:31,920 I am not under that headstone. 56 00:03:33,000 --> 00:03:35,280 -40 years since we met. 57 00:03:36,240 --> 00:03:37,560 -40 years already? 58 00:03:39,400 --> 00:03:40,440 -Time is short! 59 00:03:42,880 --> 00:03:45,480 I like that you remember the day we met, 60 00:03:45,520 --> 00:03:47,040 and not the day I left. 61 00:03:49,920 --> 00:03:51,440 -You have never left. 62 00:03:54,160 --> 00:03:55,440 (PHONE) 63 00:03:58,600 --> 00:03:59,640 Tell me, Ernesto. 64 00:04:01,800 --> 00:04:03,000 It has to be today? 65 00:04:04,160 --> 00:04:05,200 Agree. 66 00:04:05,920 --> 00:04:07,960 I pass by home and go immediately. 67 00:04:15,760 --> 00:04:20,400 (MUSIC) 68 00:04:53,960 --> 00:04:57,239 (HUM) 69 00:05:24,880 --> 00:05:26,159 Die, Jewish dog! 70 00:05:43,719 --> 00:05:45,760 Einstein murdered in Spain? 71 00:05:46,359 --> 00:05:47,440 Can not be. 72 00:05:48,479 --> 00:05:51,840 We've been asking for a budget increase for a year and a half, haven't we? 73 00:05:52,039 --> 00:05:53,960 Yes, exactly a year and a half. 74 00:05:54,000 --> 00:05:55,840 And suddenly a delegate of presidency 75 00:05:55,880 --> 00:05:57,320 shows up to discuss it. 76 00:05:57,359 --> 00:05:59,119 -Better late than never. 77 00:05:59,880 --> 00:06:02,280 In these cases I am more in favor of that of: 78 00:06:02,320 --> 00:06:04,000 "It isn't over till the fat lady sings". 79 00:06:05,520 --> 00:06:07,320 And which was his name? 80 00:06:07,640 --> 00:06:11,159 Well, his name is Ignacio María Ayerbe De la Fuente Jiménez Salgado. 81 00:06:11,400 --> 00:06:13,000 Oh my gosh. -Oh wow. 82 00:06:13,039 --> 00:06:14,119 He almost, 83 00:06:14,159 --> 00:06:16,080 leaves the rest of Spaniards without surnames. 84 00:06:16,599 --> 00:06:17,679 (DOOR) 85 00:06:18,919 --> 00:06:20,880 Sorry, boss, but it's urgent. 86 00:06:22,159 --> 00:06:24,359 (CLOCK) 87 00:06:25,239 --> 00:06:26,280 -Say something. 88 00:06:27,919 --> 00:06:30,280 -It's a personal message for you. 89 00:06:30,840 --> 00:06:31,840 -I see... 90 00:06:32,440 --> 00:06:33,960 Leave us alone, please. 91 00:06:34,919 --> 00:06:37,880 The delegate is on arrival. I have waited for him for a year and a half. 92 00:06:37,919 --> 00:06:39,760 He can wait five minutes for me, right? 93 00:06:39,799 --> 00:06:41,440 Of course sir. Let's go. 94 00:06:45,239 --> 00:06:46,760 It is about Emilio Herrera. 95 00:06:50,320 --> 00:06:53,760 Einstein murdered and Emilio Herrera suspicious? 96 00:06:54,679 --> 00:06:57,359 -They found the 'Crazy hairs' dead and very dead. 97 00:06:58,159 --> 00:07:00,799 And Emilio, unconscious with the pistol in his hand. 98 00:07:00,919 --> 00:07:02,760 -But it's impossible. They were friends. 99 00:07:03,159 --> 00:07:05,679 -Well with friends like that, you don't have to have enemies. 100 00:07:05,719 --> 00:07:06,799 -Emilio Herrera. 101 00:07:07,919 --> 00:07:08,960 Just today. 102 00:07:09,840 --> 00:07:10,880 -Yes. 103 00:07:11,640 --> 00:07:12,760 Too much of a coincidence. 104 00:07:14,200 --> 00:07:15,440 -If you say so... 105 00:07:15,479 --> 00:07:16,719 Well what do we do? 106 00:07:16,760 --> 00:07:19,320 Because Einstein did not die in Spain in 1923, 107 00:07:19,359 --> 00:07:22,239 He kicked the bucket in US in 1955. 108 00:07:22,280 --> 00:07:24,239 -This needs to be fixed immediately. 109 00:07:25,039 --> 00:07:27,479 -But boss, you are too old to perform that duty. 110 00:07:27,520 --> 00:07:29,840 -Angustias, this I must solve it alone. 111 00:07:30,719 --> 00:07:32,119 Without anyone knowing. 112 00:07:32,960 --> 00:07:36,400 -See, hear and keep quiet, the three commandments of Angustias. 113 00:07:37,239 --> 00:07:40,119 Remember to connect your intertemporal GPS on your mobile. 114 00:07:40,159 --> 00:07:41,760 -Yes, yes, Angustias, thank you. 115 00:07:44,000 --> 00:07:45,000 (WHISTLE) 116 00:07:59,640 --> 00:08:02,640 No, no, Blanquita's bath time is sacred. 117 00:08:02,679 --> 00:08:04,679 At eight o'clock I'm there. Come on, see you later. 118 00:08:04,719 --> 00:08:05,719 Oh... 119 00:08:06,599 --> 00:08:07,599 Sorry. 120 00:08:07,640 --> 00:08:08,640 Sorry... 121 00:08:08,679 --> 00:08:11,119 Sorry, it was my fault. 122 00:08:11,159 --> 00:08:13,560 You are right about the latter. Sorry. 123 00:08:13,599 --> 00:08:14,599 Lout... 124 00:08:16,719 --> 00:08:18,159 What did you call me? 125 00:08:20,679 --> 00:08:21,679 Lout. 126 00:08:22,880 --> 00:08:24,840 I have excused myself for my clumsiness. 127 00:08:25,840 --> 00:08:28,159 Ask me for forgiveness for your insult. 128 00:08:29,280 --> 00:08:32,200 And if I don't, what are you going to do to me, Mr. De Entrerríos? 129 00:08:33,519 --> 00:08:34,639 Do you know me? 130 00:08:34,680 --> 00:08:35,800 Alonso! 131 00:08:36,160 --> 00:08:37,440 Leave that man alone. 132 00:08:41,400 --> 00:08:42,520 Excuse him. 133 00:08:43,040 --> 00:08:44,400 Hi, how are you? Your... 134 00:08:44,440 --> 00:08:47,000 Ignacio María Ayerbe De la Fuente Jiménez Salgado. 135 00:08:47,040 --> 00:08:48,760 Correct. But you can call me Nacho. 136 00:08:48,800 --> 00:08:50,440 Well, I really appreciate it. 137 00:08:50,480 --> 00:08:53,720 He sends me the Presidency of the Government. -We know, we are aware. 138 00:08:54,760 --> 00:08:56,480 Would you like to come with me, please? Yes. 139 00:08:56,520 --> 00:08:57,560 Here. 140 00:09:01,760 --> 00:09:02,960 Why do he knows me? 141 00:09:03,640 --> 00:09:06,720 I don't know, But you just screwed up big time. 142 00:09:09,800 --> 00:09:11,360 (MUSIC) 143 00:09:20,280 --> 00:09:21,280 (CLOCK) 144 00:09:28,280 --> 00:09:31,120 (SINGING FLAMENCO) 145 00:09:56,960 --> 00:10:00,280 (SINGING FLAMENCO) 146 00:10:09,160 --> 00:10:12,200 (GUITAR) 147 00:10:13,760 --> 00:10:17,920 (SINGING FLAMENCO) 148 00:10:21,040 --> 00:10:23,640 (SINGING FLAMENCO) 149 00:10:43,520 --> 00:10:45,880 No, no, I've had enough to drink. 150 00:10:46,080 --> 00:10:48,440 "Don't look at me, that man over there invites you." 151 00:10:54,520 --> 00:10:56,680 (SINGING FLAMENCO) 152 00:10:57,880 --> 00:10:59,120 10,000 euros? 153 00:10:59,920 --> 00:11:02,560 I mean, 10,000 euros for some falconets? 154 00:11:03,000 --> 00:11:05,200 Fuck with the falconets, what is that? 155 00:11:06,360 --> 00:11:09,080 - They are small bronze cannons, Mr. Ayerbe. 156 00:11:10,040 --> 00:11:11,120 -Nacho, please. 157 00:11:11,400 --> 00:11:12,560 -Sorry, Nacho. 158 00:11:13,240 --> 00:11:15,800 Falconets shoot small iron balls. 159 00:11:15,840 --> 00:11:18,160 Due to their size, they could be transported by mule and, 160 00:11:18,200 --> 00:11:20,960 in extreme situations, behind the back of a soldier. 161 00:11:21,000 --> 00:11:22,520 -Amazing what one could learn here. 162 00:11:22,560 --> 00:11:26,040 And these falconets could not be bought cheaper? 163 00:11:28,360 --> 00:11:29,400 -Cheaper? 164 00:11:29,440 --> 00:11:32,120 -Man, for little more, you buy a kalashnikov 165 00:11:32,160 --> 00:11:35,080 and so you save the mule and the back pain of the soldier. 166 00:11:35,720 --> 00:11:38,800 Do you want Hernán Cortés to conquer Mexico with a kalashnikov? 167 00:11:38,840 --> 00:11:40,640 It was a joke, Irene. 168 00:11:45,560 --> 00:11:46,680 Anyway. 169 00:11:47,720 --> 00:11:48,920 Let's continue here. 170 00:11:48,960 --> 00:11:51,120 2,000 euros in 20 Ruffs? 171 00:11:52,560 --> 00:11:55,600 I suppose that they are not of those that are eaten with "french fries". 172 00:11:56,960 --> 00:11:58,560 -You suppose well, Nacho. 173 00:11:59,360 --> 00:12:01,160 Ruffs are gorgets. 174 00:12:04,400 --> 00:12:07,120 Necks of the Golden Age. We travel a lot there. 175 00:12:07,160 --> 00:12:09,080 -Ah, i see, interesting. 176 00:12:10,720 --> 00:12:13,240 Well, thank you very much for your collaboration, 177 00:12:13,280 --> 00:12:15,360 but I think we will continue tomorrow. 178 00:12:15,400 --> 00:12:17,480 How about eight in the morning? 179 00:12:17,520 --> 00:12:19,880 Perfect, sir. Nacho, please. 180 00:12:20,680 --> 00:12:22,600 And to see if I am already lucky to know 181 00:12:22,640 --> 00:12:24,000 Don Salvador Martí. 182 00:12:24,960 --> 00:12:26,000 See you tomorrow. 183 00:12:33,400 --> 00:12:35,480 Angustias, I'll be here at eight tomorrow. 184 00:12:35,520 --> 00:12:38,240 We should have let Alonso take care of him. 185 00:12:38,280 --> 00:12:39,440 We're in for it now! 186 00:12:41,040 --> 00:12:43,880 -Tomorrow at eight? If it's almost 12 at night? 187 00:12:44,560 --> 00:12:46,800 A union is required in this Ministry. 188 00:12:46,840 --> 00:12:48,400 Do we know something about Salvador? 189 00:12:50,400 --> 00:12:51,800 Salvador? What Salvador? 190 00:12:53,840 --> 00:12:54,880 Salvador. 191 00:12:55,680 --> 00:12:56,800 Salvador... 192 00:12:57,320 --> 00:12:58,480 I know nothing. 193 00:13:00,600 --> 00:13:02,400 -Angustias is like me in one thing. 194 00:13:03,720 --> 00:13:04,920 She doesn't know how to lie. 195 00:13:08,520 --> 00:13:12,960 (MUSIC AND CLAPPING) 196 00:13:18,840 --> 00:13:19,960 Olé! 197 00:13:21,920 --> 00:13:24,840 -Please drink a little more, just a glass. 198 00:13:25,280 --> 00:13:26,480 -Just one. 199 00:13:26,520 --> 00:13:30,760 (MUSIC AND CLAPPING) 200 00:13:31,680 --> 00:13:32,840 We should go. 201 00:13:32,880 --> 00:13:35,440 Tomorrow, Mr. Einstein has a conference. 202 00:13:35,480 --> 00:13:36,560 -Ole! 203 00:13:36,600 --> 00:13:38,760 -Don't you know why I invited you? 204 00:13:38,800 --> 00:13:40,920 Because not every day one meets 205 00:13:40,960 --> 00:13:43,120 two geniuses sitting at the same table. 206 00:13:43,160 --> 00:13:44,240 -You flatter me. 207 00:13:44,680 --> 00:13:48,600 But I think the only genius here is Mr. Einstein. 208 00:13:48,640 --> 00:13:49,760 - "Arsa". 209 00:13:50,440 --> 00:13:51,440 -Yes. 210 00:13:51,480 --> 00:13:54,200 I followed him closely in his speech 211 00:13:54,240 --> 00:13:56,800 at the Aero Club de Paris Prize. 212 00:13:56,840 --> 00:13:59,040 -Ah, were you in Paris? -Yeah right. 213 00:13:59,080 --> 00:14:02,440 It's just that my wife is a fan of hot air balloons. 214 00:14:02,480 --> 00:14:06,240 By the way, you were wonderful achieving that second place. 215 00:14:06,840 --> 00:14:09,520 -What was wonderful was the one who won. 216 00:14:11,520 --> 00:14:12,600 -Bravo! 217 00:14:18,680 --> 00:14:23,320 (SPEAKS IN GERMAN) 218 00:14:26,000 --> 00:14:29,520 -He says that tomorrow he will talk about time travel. 219 00:14:30,160 --> 00:14:31,720 -Ah, good topic. 220 00:14:32,240 --> 00:14:36,040 (SPEAKS IN GERMAN) 221 00:14:39,600 --> 00:14:42,280 -He says that if nobody understands him, he doesn't care. 222 00:14:49,640 --> 00:14:50,880 (SPEAKS IN GERMAN) 223 00:14:57,080 --> 00:15:00,840 (SPEAKS IN GERMAN) 224 00:15:00,880 --> 00:15:02,000 Ouch! 225 00:15:03,040 --> 00:15:05,560 -It says that if we put a finger close to that flame, 226 00:15:05,600 --> 00:15:07,720 a minute would seem like an hour. 227 00:15:08,240 --> 00:15:11,720 (SPEAKS IN GERMAN) 228 00:15:15,680 --> 00:15:18,320 (SPEAKS IN GERMAN) 229 00:15:20,360 --> 00:15:22,920 -But if we spent an hour... 230 00:15:22,960 --> 00:15:26,000 -With someone we like, it would seem like a minute. 231 00:15:26,440 --> 00:15:27,480 -Ole... 232 00:15:28,240 --> 00:15:31,120 -Do you know German? -Family of diplomats. 233 00:15:31,160 --> 00:15:34,320 Please, another bottle. -No, don't bother, please. 234 00:15:36,040 --> 00:15:37,080 -Ole! 235 00:15:43,800 --> 00:15:46,040 (SNORES) 236 00:15:49,880 --> 00:15:50,960 Sure. 237 00:15:51,680 --> 00:15:53,680 Finally, my God, what skills drinking. 238 00:15:56,040 --> 00:15:57,080 Thank you. 239 00:15:57,120 --> 00:15:58,920 By the way, the juice was very tasty. 240 00:15:58,960 --> 00:16:00,040 -Thank you. 241 00:16:01,040 --> 00:16:02,160 -Yes ma'am. 242 00:16:03,120 --> 00:16:05,400 Come on. Stand up. 243 00:16:05,440 --> 00:16:06,800 -Ole... -Come on. 244 00:16:08,200 --> 00:16:10,520 The jacket, be careful. 245 00:16:11,480 --> 00:16:12,560 (SPEAKS IN GERMAN) 246 00:16:12,600 --> 00:16:13,960 -Yes, yes, take it. 247 00:16:14,520 --> 00:16:15,880 The jacket... 248 00:16:24,480 --> 00:16:25,880 (KNOCK ON THE DOOR) 249 00:16:31,680 --> 00:16:33,040 Coffee? 250 00:16:34,800 --> 00:16:35,800 -Give me the gun. 251 00:16:41,800 --> 00:16:44,040 - Where are we taking him, Mr. Martí? -To Loarre. 252 00:16:45,120 --> 00:16:46,240 Oh, and you know. 253 00:16:46,880 --> 00:16:49,080 Nothing has occurred here. 254 00:16:49,640 --> 00:16:51,680 -Yes, I don't know what I'm doing here talking to myself. 255 00:16:57,720 --> 00:16:58,960 (CLOCK) 256 00:17:10,919 --> 00:17:12,119 Where I am? 257 00:17:14,520 --> 00:17:16,119 (SNORES) 258 00:17:17,839 --> 00:17:18,879 The conference. 259 00:17:24,000 --> 00:17:25,199 -Ole! 260 00:17:32,800 --> 00:17:35,159 At last, You had me scared stiff. 261 00:17:35,199 --> 00:17:38,320 -Calm down, everything is arranged. Any news around here? 262 00:17:38,360 --> 00:17:41,399 -The delegate is meeting in his office with Ernesto and Irene. 263 00:17:41,439 --> 00:17:44,520 Do I tell him that you arrived? -No, I'm going to eat something, 264 00:17:44,560 --> 00:17:45,959 that I'm starving. 265 00:17:50,520 --> 00:17:53,520 I see many foreign names among your employees. 266 00:17:53,560 --> 00:17:54,879 Above all, Arabs. 267 00:17:56,280 --> 00:17:58,280 I suppose they will have their papers in order. 268 00:17:58,320 --> 00:18:00,040 Arabs, Jews, Moors... 269 00:18:00,080 --> 00:18:01,840 They have lived in this country for centuries, 270 00:18:01,879 --> 00:18:04,240 They are as Spanish as you or I am, Nacho. 271 00:18:04,280 --> 00:18:05,360 Or more. 272 00:18:06,840 --> 00:18:08,600 No, for antiquity I say it. 273 00:18:12,280 --> 00:18:14,439 -I really loved your speech. 274 00:18:14,480 --> 00:18:15,480 For real. 275 00:18:16,240 --> 00:18:17,679 But do they have papers or not? 276 00:18:19,159 --> 00:18:21,280 -Are you kidding me? -No. 277 00:18:22,560 --> 00:18:24,280 Things have changed a lot. 278 00:18:24,320 --> 00:18:27,080 The legislation is not the same as it was a few centuries ago. 279 00:18:28,800 --> 00:18:31,720 But it is that a few centuries ago, he was also expelled from here 280 00:18:31,760 --> 00:18:33,800 to many people and here we are. 281 00:18:35,679 --> 00:18:38,240 From what I see, today I will not have the pleasure 282 00:18:38,280 --> 00:18:39,560 talking to your boss. 283 00:18:40,760 --> 00:18:43,320 "The opposition leader has crossed out the proposal 284 00:18:43,360 --> 00:18:46,480 Childish, demagogic and unpatriotic government. 285 00:18:46,520 --> 00:18:49,480 The government spokesman was quick to respond. 286 00:18:49,520 --> 00:18:52,600 -The opposition leader has made a children's speech, 287 00:18:52,639 --> 00:18:56,080 and as you will understand, nobody is going to give us lessons in patriotism. " 288 00:18:56,120 --> 00:18:57,399 -What top brass. 289 00:18:57,439 --> 00:18:59,040 "At the international level, 290 00:18:59,080 --> 00:19:02,520 highlights the death in Moscow of cosmonaut Mikhail Kuliákov, 291 00:19:02,560 --> 00:19:04,480 the first man to set foot on the moon, 292 00:19:04,520 --> 00:19:08,520 author of the famous phrase 'We work for the good of all humanity'. 293 00:19:08,560 --> 00:19:10,879 Let us remember that, for the conquest of space, 294 00:19:10,919 --> 00:19:12,040 the work was decisive 295 00:19:12,080 --> 00:19:14,040 from the Spanish scientist Emilio Herrera... " 296 00:19:14,080 --> 00:19:15,080 -Herrera? 297 00:19:15,120 --> 00:19:19,199 "... for the strata nautical diving suit that he donated to the USSR in 1936." 298 00:19:19,240 --> 00:19:20,399 -No, not again. 299 00:19:21,800 --> 00:19:22,879 Hi. 300 00:19:23,520 --> 00:19:24,840 -Have you already eaten? -Yes. 301 00:19:27,720 --> 00:19:29,840 Who was the first to reach the moon? 302 00:19:30,679 --> 00:19:32,360 -Well that Russian. 303 00:19:32,399 --> 00:19:35,520 Now I don't get the little name, the one that just died. 304 00:19:35,560 --> 00:19:36,800 -I see. -Watch out. 305 00:19:37,240 --> 00:19:38,560 The auditor is still there. 306 00:19:40,040 --> 00:19:42,240 -Good. Mr. Salvador Martí. 307 00:19:42,280 --> 00:19:43,320 - That's what they call me. 308 00:19:43,360 --> 00:19:45,000 Can I ask you a question? 309 00:19:45,600 --> 00:19:48,199 What was the name of the first man to set foot on the moon? 310 00:19:48,840 --> 00:19:50,000 (AT THE SAME TIME) Kuliákov. 311 00:19:50,639 --> 00:19:51,639 -Thank you. 312 00:19:53,040 --> 00:19:55,080 -Kuliákov, of course. 313 00:19:55,120 --> 00:19:57,040 I had it on the tip of my tongue. 314 00:19:57,360 --> 00:19:58,840 I'm concerned about you, boss. 315 00:19:58,879 --> 00:20:00,840 He's always had a great memory 316 00:20:00,879 --> 00:20:03,040 not to remember such an illustrious name. 317 00:20:03,080 --> 00:20:06,639 -Tell me, has any alarm been triggered by Emilio Herrera in 1936? 318 00:20:06,919 --> 00:20:08,040 -Not because? 319 00:20:08,560 --> 00:20:10,679 -Because I just watched on a newscast 320 00:20:10,720 --> 00:20:14,800 that Emilio Herrera donated his diving suit to the Russians in 1936. 321 00:20:14,840 --> 00:20:16,560 This he would never have done. 322 00:20:16,600 --> 00:20:19,399 The Americans were the first to reach the moon. 323 00:20:19,439 --> 00:20:21,280 So the story is altered. 324 00:20:21,320 --> 00:20:24,040 "And how come you are the only one who knows it?" 325 00:20:24,080 --> 00:20:27,240 -Because I have a kind of connection with Emilio Herrera. 326 00:20:28,080 --> 00:20:29,439 -Remember, don't forget... 327 00:20:29,480 --> 00:20:31,480 -Yes, the GPS, I always carry it with me. 328 00:20:33,439 --> 00:20:36,080 Well, since it's impossible to speak to your boss, 329 00:20:36,120 --> 00:20:38,240 I would like, at least, I would like, 330 00:20:38,280 --> 00:20:40,320 to be able to interview these officials. 331 00:20:40,360 --> 00:20:41,360 -Let's see... 332 00:20:41,399 --> 00:20:42,760 Let's see. It will not be easy. 333 00:20:43,800 --> 00:20:45,000 Let's see. 334 00:20:46,080 --> 00:20:47,919 Jesús Méndez. He is in sick leave. 335 00:20:48,480 --> 00:20:49,480 -Jesus Mendez? 336 00:20:49,879 --> 00:20:51,120 Pacino. 337 00:20:51,159 --> 00:20:52,240 Oh 338 00:20:52,679 --> 00:20:53,840 Okay, let's continue. 339 00:20:53,879 --> 00:20:56,480 -Argamasilla, returned to his time. 340 00:20:56,520 --> 00:21:00,040 Sainz left the Ministry, now he is dedicated to create web series. 341 00:21:00,080 --> 00:21:02,760 Ortigosa, on a mission in the Caliphal Córdoba. 342 00:21:03,240 --> 00:21:05,240 And Julián Martínez left this morning 343 00:21:05,280 --> 00:21:07,320 to solve the patent of the table football. 344 00:21:08,199 --> 00:21:10,879 -But... Do you really care about these trifles? 345 00:21:12,080 --> 00:21:13,120 We'll see. 346 00:21:13,159 --> 00:21:15,639 Many creators forget to ask for an invoice 347 00:21:15,679 --> 00:21:17,480 and they don't record their inventions. 348 00:21:17,520 --> 00:21:19,720 Do you really want such an invention of ours 349 00:21:19,760 --> 00:21:22,280 keep it abroad? Anyway. 350 00:21:22,320 --> 00:21:24,760 Well, a pity not to meet Julián Martínez. 351 00:21:25,439 --> 00:21:26,679 Is anyone left here? 352 00:21:41,280 --> 00:21:42,320 (CLOCK) 353 00:22:05,480 --> 00:22:07,120 Listen to me, Mr. Indalecio. 354 00:22:08,120 --> 00:22:09,240 Can not be. 355 00:22:09,720 --> 00:22:11,120 No, no, it can't be. 356 00:22:11,159 --> 00:22:13,280 According to our weather report, 357 00:22:13,320 --> 00:22:15,320 the best day is the day after tomorrow. 358 00:22:17,320 --> 00:22:20,480 I know that you have to take care of each cent as if it were the last one. 359 00:22:20,520 --> 00:22:21,639 But... 360 00:22:22,320 --> 00:22:23,919 Yes, and I understand the reasons. 361 00:22:24,760 --> 00:22:25,879 Mister minis... 362 00:22:26,240 --> 00:22:27,320 Yes. 363 00:22:29,639 --> 00:22:30,639 Yes sir. 364 00:22:31,760 --> 00:22:32,959 As you order. 365 00:22:35,000 --> 00:22:36,800 (HANGS HARDLY) 366 00:22:39,720 --> 00:22:42,280 The project is stopped, Gerardo! 367 00:22:43,240 --> 00:22:44,520 Two days before 368 00:22:44,560 --> 00:22:46,840 that Spanish science touched the sky! 369 00:22:46,879 --> 00:22:48,760 And not metaphorically! 370 00:22:51,280 --> 00:22:53,520 -Do you want me to collect the plans? -Please. 371 00:23:02,320 --> 00:23:03,480 (KNOCK ON THE DOOR) 372 00:23:15,480 --> 00:23:16,959 Don Emilio Herrera? 373 00:23:17,000 --> 00:23:20,040 -Not a good time, sir. Who has let you in? 374 00:23:20,879 --> 00:23:22,840 -Can you leave us alone, please? 375 00:23:24,159 --> 00:23:28,480 You can leave, Gerardo. Things can no longer get worse. 376 00:23:40,879 --> 00:23:42,399 And you, tell me what you want. 377 00:23:42,439 --> 00:23:43,639 And fast. 378 00:23:44,639 --> 00:23:46,240 I have neither time nor encouragement. 379 00:23:46,840 --> 00:23:49,399 -I came to take care of the space suit. 380 00:23:53,360 --> 00:23:55,199 -Very diligent, the Minister. 381 00:23:56,000 --> 00:23:57,399 I just talked with him. 382 00:23:57,439 --> 00:23:59,879 And I've already sent someone to take her away. 383 00:23:59,919 --> 00:24:01,520 -Ah, have you talked to Indalecio? 384 00:24:01,560 --> 00:24:02,919 He must have said that about: 385 00:24:02,959 --> 00:24:05,679 "You have to take care of each cent as if it were the last one." 386 00:24:08,879 --> 00:24:10,159 -How do you know that? 387 00:24:10,199 --> 00:24:13,199 -Because it's his favorite phrase. Also, you have to understand him. 388 00:24:13,240 --> 00:24:15,360 We are at war, and the one with whom we are involved 389 00:24:15,399 --> 00:24:18,520 here on earth, as if to look at the stratosphere. 390 00:24:21,000 --> 00:24:22,159 - Damn wars. 391 00:24:29,800 --> 00:24:30,879 Do you know? 392 00:24:31,280 --> 00:24:34,000 In the end, all the scientific advances 393 00:24:34,040 --> 00:24:36,399 they end up being used to harm others. 394 00:24:49,520 --> 00:24:50,600 -Is something wrong? 395 00:24:51,399 --> 00:24:52,480 -No. 396 00:24:53,800 --> 00:24:54,879 Your face. 397 00:24:55,480 --> 00:24:56,560 Is somehow familiar to me. 398 00:24:57,199 --> 00:24:58,720 -We can't waste time. 399 00:24:59,360 --> 00:25:00,399 -What do you mean? 400 00:25:00,720 --> 00:25:02,800 -Your invention cannot fall into the wrong hands. 401 00:25:02,840 --> 00:25:03,919 Follow me 402 00:25:36,000 --> 00:25:38,159 Would you like to buy yourself a new ball? 403 00:26:03,399 --> 00:26:06,120 Nothing like the mother tongue to shit on someone. 404 00:26:07,879 --> 00:26:11,439 The Russians want your space suit and I'm here to stop it. 405 00:26:15,439 --> 00:26:17,240 - Here she has always been safe. 406 00:26:18,040 --> 00:26:19,840 Only I know this location. 407 00:26:19,879 --> 00:26:21,800 Well, me and my assistant, Gerardo. 408 00:26:21,840 --> 00:26:24,760 I really don't know what I would do without him. 409 00:26:33,000 --> 00:26:34,159 Gerardo... 410 00:26:36,040 --> 00:26:37,120 What are you doing? 411 00:26:38,040 --> 00:26:39,879 -Stealing the space suit, I would say. 412 00:26:39,919 --> 00:26:41,560 -Well yes, you say well. 413 00:26:44,679 --> 00:26:45,800 -Why? 414 00:26:46,600 --> 00:26:48,439 -Because I don't trust this government 415 00:26:48,480 --> 00:26:51,840 full of bourgeois who only look for the comfort of their armchairs. 416 00:26:52,639 --> 00:26:55,120 -We work for this government and we owe loyalty to it. 417 00:26:56,000 --> 00:26:58,720 -To lose the war? No thank you very much. 418 00:26:59,520 --> 00:27:01,600 -From what I gather from your words, 419 00:27:01,639 --> 00:27:04,919 you think mother Russia is going to save the country. 420 00:27:04,959 --> 00:27:08,919 And, to compensate her, you wants to give her the invention. 421 00:27:10,159 --> 00:27:12,879 -No, it is for the good of all humanity. 422 00:27:12,919 --> 00:27:14,360 -Oh, that sounds familiar to me. 423 00:27:18,280 --> 00:27:19,639 -The space suit is mine. 424 00:27:20,560 --> 00:27:21,840 I have invented it. 425 00:27:22,720 --> 00:27:24,720 And I will not allow it to leave Spain. 426 00:27:25,679 --> 00:27:29,159 -Look, I admire you very much as a scientist and as a person. 427 00:27:29,199 --> 00:27:32,280 But I can't understand how with your age 428 00:27:33,120 --> 00:27:35,000 can you be so naive. 429 00:27:41,199 --> 00:27:42,840 We have already talked enough. 430 00:27:48,720 --> 00:27:51,600 -Gerardo, for God's sake... 431 00:27:53,159 --> 00:27:54,240 -Arthur. 432 00:27:55,600 --> 00:27:58,240 Tell the comrades that we are already prepared. 433 00:27:59,080 --> 00:28:00,639 - To take care of them? 434 00:28:00,679 --> 00:28:02,919 No, we will. 435 00:28:03,639 --> 00:28:06,080 Let them know that we also know how to do these things. 436 00:28:14,480 --> 00:28:15,639 Nice chapines. 437 00:28:20,639 --> 00:28:22,720 What he could want? Nothing good. 438 00:28:22,760 --> 00:28:24,639 That fool is not to be trusted. 439 00:28:24,679 --> 00:28:26,879 I don't know if he's legit, but intense... 440 00:28:29,959 --> 00:28:32,040 -Well, I'm going to eat something. 441 00:28:32,080 --> 00:28:33,240 I'll be back in an hour. 442 00:28:36,240 --> 00:28:37,399 -One hour? 443 00:28:37,439 --> 00:28:38,520 Was my turn. 444 00:28:39,520 --> 00:28:41,159 -What a moron. Shit in corners. 445 00:28:41,199 --> 00:28:42,360 Bread face. Prick. 446 00:28:42,399 --> 00:28:43,600 Soup eater! Bullshit! 447 00:28:43,639 --> 00:28:45,320 Big assholes, plain and simple. 448 00:28:46,800 --> 00:28:49,439 I'm going to ventilate the office a little. -I'm leaving. 449 00:28:50,600 --> 00:28:52,120 But Mr. Diego, for God's sake... 450 00:29:00,639 --> 00:29:01,760 (SIGHS) 451 00:29:33,159 --> 00:29:34,199 (KNOCK) 452 00:29:39,520 --> 00:29:40,520 Alonso! 453 00:29:41,639 --> 00:29:42,760 Alonso! 454 00:29:56,439 --> 00:29:57,679 We were so handsome... 455 00:30:10,080 --> 00:30:11,159 Sorry. 456 00:30:12,080 --> 00:30:13,280 I'm so sorry. 457 00:30:15,280 --> 00:30:16,399 -It's not your fault. 458 00:30:17,120 --> 00:30:18,560 -Yes. Yes it is. 459 00:30:27,480 --> 00:30:28,600 -What happens? 460 00:30:28,639 --> 00:30:31,199 Look ahead and don't try to confuse me. 461 00:30:31,919 --> 00:30:33,000 -No. 462 00:30:33,520 --> 00:30:34,879 The confused one is me. 463 00:30:38,399 --> 00:30:39,520 What year has he been? 464 00:30:39,879 --> 00:30:41,800 -1936, Madrid. 465 00:30:41,840 --> 00:30:44,120 To Cuatro vientos Airport. Fuck. 466 00:30:44,159 --> 00:30:46,639 Uff, He could have gone to Torremolinos in the 70s. 467 00:30:46,679 --> 00:30:48,959 Since when does Salvador do field work? 468 00:30:49,000 --> 00:30:50,600 This is not the time to chat. 469 00:30:50,639 --> 00:30:53,560 Look at his GPS. It goes flying to nowhere. 470 00:30:53,600 --> 00:30:55,679 There is no town, no house. 471 00:30:55,720 --> 00:30:57,399 -Nothing, he doesn't pick up the phone. 472 00:30:57,439 --> 00:30:59,520 You have to go find him immediately. 473 00:31:00,080 --> 00:31:02,560 Angustias, since when does Salvador do this? 474 00:31:03,240 --> 00:31:04,399 -Since I know him. 475 00:31:04,439 --> 00:31:06,000 "And do you know why you do it?" 476 00:31:06,040 --> 00:31:07,199 -No idea. 477 00:31:07,520 --> 00:31:08,600 -Let's go. 478 00:31:09,800 --> 00:31:10,919 Oh... 479 00:32:03,159 --> 00:32:04,240 Let's go. 480 00:32:12,000 --> 00:32:13,120 Stand still. 481 00:32:18,840 --> 00:32:20,919 -Our father who art in Heaven, 482 00:32:20,959 --> 00:32:22,560 Hallowed be thy name... 483 00:32:22,600 --> 00:32:26,760 - How it is possible that a high position of this republic is almost a priest? 484 00:32:26,800 --> 00:32:28,600 -Because it comes out of his balls. 485 00:32:28,639 --> 00:32:30,639 -Who told you that you can speak? 486 00:32:30,679 --> 00:32:33,360 -Hey, if you have to kill us, do it at once. 487 00:32:33,399 --> 00:32:36,879 But don't disrespect us. I believe in God less than you. 488 00:32:36,919 --> 00:32:41,480 But if this man wants to pray, you keep quiet. 489 00:32:41,520 --> 00:32:43,760 - Now you are going to give me moral lessons? 490 00:32:43,800 --> 00:32:45,360 -Stop, stop, fuck, stop. 491 00:32:45,399 --> 00:32:47,560 Go straight to the point. 492 00:32:47,600 --> 00:32:49,439 -Yes, it will be better. 493 00:32:49,879 --> 00:32:51,000 Turn around. 494 00:33:02,840 --> 00:33:04,080 -Do you mind? 495 00:33:19,919 --> 00:33:21,000 Put down your weapons. 496 00:33:21,560 --> 00:33:22,600 Down. 497 00:33:28,360 --> 00:33:29,879 All good? Yes, now, yes. 498 00:33:29,919 --> 00:33:32,399 I guess this is an Angustias thing, right? 499 00:33:32,720 --> 00:33:34,120 What do we do with them? 500 00:33:34,159 --> 00:33:36,080 Search them for more weapons. 501 00:33:36,120 --> 00:33:37,240 And set them free. 502 00:33:37,280 --> 00:33:39,919 It will take some time to reach civilization. 503 00:33:47,040 --> 00:33:48,159 (HE COMPLAINS) 504 00:33:48,199 --> 00:33:49,320 Do you want it too? 505 00:33:49,840 --> 00:33:51,040 No no no. 506 00:33:51,080 --> 00:33:52,360 Car keys. 507 00:33:52,399 --> 00:33:53,480 Quickly. 508 00:33:55,360 --> 00:33:57,320 Get the way you came. Run. 509 00:33:57,360 --> 00:33:58,399 Come on... 510 00:33:59,199 --> 00:34:00,280 Boss. 511 00:34:00,800 --> 00:34:01,840 We have to go now. 512 00:34:02,199 --> 00:34:04,320 We still have unfinished business. 513 00:34:05,959 --> 00:34:07,999 -The space suit, please. 514 00:34:09,200 --> 00:34:10,919 Keep it in a safe place. 515 00:34:10,959 --> 00:34:12,720 Who knows if it can ever become helpfull 516 00:34:12,760 --> 00:34:14,720 the human being to travel to space. 517 00:34:21,920 --> 00:34:24,520 Of course I spend on canvases and oils. 518 00:34:24,560 --> 00:34:28,000 What do you expect? That I paint the lances with highlight markers? 519 00:34:28,040 --> 00:34:31,960 -What I don't understand is what you do doing that identikit. 520 00:34:32,840 --> 00:34:35,440 Any street artist would be cheaper for us. 521 00:34:35,480 --> 00:34:37,280 -Do not get it wrong. I portray the soul. 522 00:34:37,320 --> 00:34:39,520 I do not paint sketches, I portray the soul. 523 00:34:39,560 --> 00:34:42,920 -Well, -Then portray it but cheaper. 524 00:34:43,720 --> 00:34:45,320 Or don't paint your pictures here. 525 00:34:45,360 --> 00:34:47,640 You are getting income in two different centuries. 526 00:34:47,680 --> 00:34:48,680 Two centuries. 527 00:34:54,400 --> 00:34:55,480 Hey... 528 00:34:56,080 --> 00:34:57,280 Why are you looking at me like that? 529 00:34:59,920 --> 00:35:01,920 I'm giving you an evil eye. 530 00:35:03,000 --> 00:35:04,080 -Oh. 531 00:35:05,560 --> 00:35:06,640 -And that's it. 532 00:35:08,760 --> 00:35:09,840 -Are you leaving? 533 00:35:10,960 --> 00:35:12,920 -Yes, I've known enough mediocre 534 00:35:12,960 --> 00:35:14,400 as to deal with one more. 535 00:35:14,440 --> 00:35:18,000 Enlightened like you who believe that everything is adding and subtracting, 536 00:35:18,040 --> 00:35:19,200 including talent. 537 00:35:19,240 --> 00:35:21,200 And talent does not add or subtract... 538 00:35:21,720 --> 00:35:23,240 When they lack it. 539 00:35:26,240 --> 00:35:27,280 -Anything else? 540 00:35:30,000 --> 00:35:31,520 -No, I'm relieved. 541 00:35:31,560 --> 00:35:33,600 -Very well, tell Mr. De Entrerríos, 542 00:35:33,640 --> 00:35:35,160 Please let him in. 543 00:35:42,720 --> 00:35:43,720 What speed. 544 00:35:44,640 --> 00:35:45,960 Nice junk. 545 00:35:48,000 --> 00:35:51,320 I hope you have asked for an invoice. -Please leave my office. 546 00:35:52,560 --> 00:35:54,240 "And why should I?" 547 00:35:54,280 --> 00:35:56,840 -Because we have an important matter to resolve. 548 00:35:56,880 --> 00:35:59,040 Tomorrow we will talk about whatever you want. 549 00:36:13,400 --> 00:36:16,680 I think you have to give us more than one explanation, sir. 550 00:36:16,720 --> 00:36:19,480 And as undersecretary that I am, I'm going to give it to you. 551 00:36:20,680 --> 00:36:23,880 Yesterday was the 40th anniversary of my entry into this Ministry 552 00:36:23,920 --> 00:36:25,800 and that is something that is not forgotten. 553 00:36:32,160 --> 00:36:33,200 And even more, 554 00:36:33,760 --> 00:36:35,840 if that day you meet the woman of your life. 555 00:36:35,880 --> 00:36:37,280 (PHONE) 556 00:36:39,520 --> 00:36:40,640 Yes? 557 00:36:41,560 --> 00:36:43,000 Yes, sir, right now. 558 00:36:44,920 --> 00:36:47,880 Is Salvador Martí here? -Yes, it's me. 559 00:36:47,920 --> 00:36:50,440 - the undersecretary wants to see you immediately. 560 00:36:50,480 --> 00:36:51,640 -I'm going right now. 561 00:36:52,840 --> 00:36:53,840 Thank you. 562 00:36:53,880 --> 00:36:54,960 -You are new, right? 563 00:36:56,400 --> 00:36:57,600 -is it so evident? 564 00:36:57,840 --> 00:36:58,920 -Yes. 565 00:36:58,960 --> 00:37:01,920 Only the new employes say thanks. My name is Sofia. 566 00:37:04,520 --> 00:37:05,760 -I... -Salvador. 567 00:37:06,560 --> 00:37:08,280 I just called you. -Sure. 568 00:37:08,920 --> 00:37:10,040 Sure. 569 00:37:16,280 --> 00:37:19,640 Excuse me, sir, but I'm not supposed to be a field agent. 570 00:37:19,680 --> 00:37:21,640 -Yeah, I know you aim for the sky. 571 00:37:21,680 --> 00:37:24,560 You are the recommended of the president Suárez. 572 00:37:24,600 --> 00:37:27,520 But here every single person go on a mission to know 573 00:37:27,560 --> 00:37:29,080 what is this Ministry. 574 00:37:29,840 --> 00:37:30,840 -Yes sir. 575 00:37:39,960 --> 00:37:41,680 And what do I have to do? 576 00:37:43,320 --> 00:37:47,200 -Travel to this address in Granada from 1889 577 00:37:47,240 --> 00:37:49,840 and give this envelope to the master of the house. 578 00:37:49,880 --> 00:37:52,320 -Baldovinos. His name is like you. 579 00:37:52,360 --> 00:37:53,440 -Sure. 580 00:37:54,040 --> 00:37:55,160 He is my great-grandfather. 581 00:37:56,160 --> 00:37:58,800 You tell him that you came on behalf of the notary and you give him that. 582 00:37:59,360 --> 00:38:00,400 -Of the notary? 583 00:38:01,040 --> 00:38:02,240 -This is the door. 584 00:38:03,240 --> 00:38:05,520 -Excuse me, Mr. Undersecretary, but... 585 00:38:05,560 --> 00:38:07,440 What is inside this envelope? 586 00:38:08,080 --> 00:38:10,720 -Well, they are scriptures 587 00:38:11,560 --> 00:38:14,600 from some land near Sierra Nevada. 588 00:38:15,720 --> 00:38:18,120 In time, they will be worth a fortune. 589 00:38:19,640 --> 00:38:20,880 And so, I inherit them. 590 00:38:22,120 --> 00:38:24,920 -But that is to change history for your own benefit. 591 00:38:24,960 --> 00:38:26,560 -Like everyone else, dammit. 592 00:38:28,120 --> 00:38:30,600 Do you know what pension shit I have left? 593 00:38:31,880 --> 00:38:32,880 -No. 594 00:38:33,600 --> 00:38:35,760 -You will find out when is your turn, now. 595 00:38:36,560 --> 00:38:38,600 Ah, important. 596 00:38:40,880 --> 00:38:42,720 If you tell someone this, 597 00:38:43,560 --> 00:38:45,920 I send you to Calatanazor dressed as a Moor 598 00:38:47,160 --> 00:38:50,240 and I assure you that you are going to lose more than the drum. 599 00:38:52,200 --> 00:38:53,240 Understood? 600 00:38:54,760 --> 00:38:55,880 -Yes sir. 601 00:38:56,600 --> 00:38:57,680 -Then go. 602 00:39:07,160 --> 00:39:08,240 (CLOCK) 603 00:39:12,840 --> 00:39:16,240 Mr. Baldovinos, I suppose. 604 00:39:17,480 --> 00:39:19,280 -Yes, you suppose well. 605 00:39:20,560 --> 00:39:21,760 This is for you. 606 00:39:28,400 --> 00:39:29,440 It's very important. 607 00:39:31,120 --> 00:39:32,200 -Do I owe you something? 608 00:39:33,800 --> 00:39:34,880 -No. 609 00:39:34,920 --> 00:39:37,360 -Better, because I wasn't going to pay you. 610 00:40:11,400 --> 00:40:12,520 Boy! 611 00:40:12,560 --> 00:40:13,680 The snack! 612 00:40:14,280 --> 00:40:15,400 -I have to go. 613 00:40:22,080 --> 00:40:23,680 -Excuse me, I'm sorry, son! 614 00:40:28,720 --> 00:40:29,800 -Thank my Lord. 615 00:40:30,840 --> 00:40:32,160 You have saved my son. 616 00:40:35,320 --> 00:40:36,880 Emilio Herrera, with pleasure. 617 00:40:37,360 --> 00:40:39,080 -Salvador Martí, with pleasure also. 618 00:40:40,240 --> 00:40:41,960 -Come on, I invite you to snack. 619 00:40:42,760 --> 00:40:44,640 -No... -I beg you, please. 620 00:40:47,760 --> 00:40:48,880 -If you insist... 621 00:40:55,480 --> 00:40:57,720 Play as much as you want, but be careful, boy. 622 00:40:58,600 --> 00:41:01,760 And now, discover the powers of science. 623 00:41:22,880 --> 00:41:23,960 Ah! 624 00:41:26,240 --> 00:41:27,480 -What a scare. 625 00:41:30,320 --> 00:41:33,760 (MUSIC) 626 00:41:33,800 --> 00:41:34,920 It's a pigeon! 627 00:41:41,240 --> 00:41:42,680 -And you? What is your name? 628 00:41:43,040 --> 00:41:44,680 -Emilio, like my father. 629 00:41:45,240 --> 00:41:47,440 -And what do you want to be when you grow up? Wizard? 630 00:41:48,120 --> 00:41:49,480 -No, I want to fly. 631 00:41:54,000 --> 00:41:56,120 At first, I felt like a hero. 632 00:41:56,800 --> 00:41:57,880 (CRUNCH) 633 00:41:59,640 --> 00:42:00,680 Angustias. 634 00:42:00,720 --> 00:42:03,400 Don't listen behind the door, 635 00:42:03,440 --> 00:42:05,280 that you will get back pain, come in. 636 00:42:05,320 --> 00:42:06,880 -Thank you. -You're welcome. 637 00:42:07,920 --> 00:42:09,000 -Sorry. 638 00:42:10,760 --> 00:42:11,880 Sorry. 639 00:42:16,720 --> 00:42:17,760 -As I was saying. 640 00:42:18,320 --> 00:42:20,440 At first, I felt like a hero. 641 00:42:20,480 --> 00:42:23,800 I had saved a child, but I started asking questions. 642 00:42:24,680 --> 00:42:26,640 What if I have saved a future Hitler? 643 00:42:27,680 --> 00:42:29,440 Or the father of "Jack the Ripper"? 644 00:42:30,800 --> 00:42:32,480 I may have changed history. 645 00:42:32,880 --> 00:42:34,120 Oh my God... 646 00:42:35,920 --> 00:42:37,680 -And do you know the name of the boy? 647 00:42:39,000 --> 00:42:40,440 -Yes, Emilio Herrera. 648 00:42:45,760 --> 00:42:47,120 -I screwed up, right? 649 00:42:47,720 --> 00:42:50,040 -No, you're a hero. 650 00:42:51,440 --> 00:42:53,200 -He told me who Herrera was. 651 00:42:53,240 --> 00:42:55,640 A genius of aeronautics of the 20th century. 652 00:42:55,680 --> 00:42:58,960 -He finished second at the Paris Grand Prix in 1906. 653 00:43:00,080 --> 00:43:03,000 In 1914 she was front page of newspapers for crossing 654 00:43:03,040 --> 00:43:06,040 the Strait of Gibraltar with José Ortiz Echagüe. 655 00:43:06,800 --> 00:43:08,880 For this he received the Golden Key 656 00:43:08,920 --> 00:43:11,800 as a gentle man from the hands of Alfonso XIII. 657 00:43:13,960 --> 00:43:17,160 Among his achievements is the design of an air bridge between Europe 658 00:43:17,200 --> 00:43:18,640 and America with zeppelin, 659 00:43:18,680 --> 00:43:20,800 that the Germans ended up organizing 660 00:43:20,840 --> 00:43:23,040 because we did not agree internally. 661 00:43:23,840 --> 00:43:25,560 "But what is Einstein doing here?" 662 00:43:26,200 --> 00:43:30,000 -In 1923, Herrera was his host on his visit to Spain. 663 00:43:30,040 --> 00:43:31,520 They became very good friends. 664 00:43:31,560 --> 00:43:36,000 But Herrera's great invention was the strata space suit, 665 00:43:36,040 --> 00:43:37,840 back in 1930. 666 00:43:37,880 --> 00:43:40,680 The first space suit model in history. 667 00:43:40,720 --> 00:43:42,200 -But if it's a clone... 668 00:43:43,120 --> 00:43:45,440 -Nasa wanted to sign him for a lot of money 669 00:43:45,480 --> 00:43:47,960 at the beginning of the lunar project, but he refused 670 00:43:48,000 --> 00:43:49,600 because they did not accept your request 671 00:43:49,640 --> 00:43:52,280 that the Spanish flag flew next to the American one 672 00:43:52,320 --> 00:43:53,760 if they reached the moon. 673 00:43:57,240 --> 00:43:58,920 That man was a patriot. 674 00:44:01,160 --> 00:44:02,800 And ahead of its time. 675 00:44:03,360 --> 00:44:04,440 -Yes. 676 00:44:04,880 --> 00:44:07,920 In fact, Neil Armstrong, the first man to set foot on the Moon, 677 00:44:07,960 --> 00:44:09,800 brought the moonstone to give it to him 678 00:44:09,840 --> 00:44:12,280 to one of Herrera's disciples as a tribute 679 00:44:12,320 --> 00:44:14,440 to the studies he had done. 680 00:44:15,240 --> 00:44:17,960 But Herrera had already passed away. 681 00:44:20,160 --> 00:44:21,560 And do you know the saddest thing? 682 00:44:21,600 --> 00:44:22,640 -No. 683 00:44:23,680 --> 00:44:26,960 -The stone was stolen in 2004 from the Museum of Cuatro Vientos. 684 00:44:27,960 --> 00:44:29,000 "The real Spain". 685 00:44:30,840 --> 00:44:33,920 Real and unfair to its heroes. 686 00:44:34,600 --> 00:44:36,080 -When the war came, 687 00:44:36,120 --> 00:44:38,400 Herrera fought on the side of the Republic 688 00:44:38,440 --> 00:44:40,160 despite being a close friend of the king, 689 00:44:40,200 --> 00:44:42,480 loyal as anyone, he had to go into exile. 690 00:44:42,520 --> 00:44:44,360 And there he became a diplomat, 691 00:44:44,400 --> 00:44:46,600 president in exile of the Republic 692 00:44:47,200 --> 00:44:50,280 and in exile he died in 1967. 693 00:44:54,320 --> 00:44:55,440 -I need air. 694 00:44:58,680 --> 00:44:59,760 I do not get it. 695 00:45:01,040 --> 00:45:03,000 Does Herrera exist because I saved him? 696 00:45:04,520 --> 00:45:06,440 It would have existed anyway. 697 00:45:08,080 --> 00:45:09,280 And if I don't save it, 698 00:45:09,320 --> 00:45:11,560 Wouldn't man have reached the moon? 699 00:45:12,400 --> 00:45:14,560 -Welcome to the Ministry of Time. 700 00:45:15,760 --> 00:45:17,880 -But I have to write a report. 701 00:45:17,920 --> 00:45:18,960 What do i say 702 00:45:19,000 --> 00:45:21,040 -Don't write it, let it be. 703 00:45:22,040 --> 00:45:23,840 (WHISPERING) It will be our secret. 704 00:45:35,440 --> 00:45:36,640 From that, 705 00:45:37,200 --> 00:45:40,160 I thought that everything good and bad would happen to Herrera 706 00:45:40,200 --> 00:45:41,680 it would be my responsibility. 707 00:45:42,600 --> 00:45:44,840 You could say it was the guardian angel 708 00:45:44,880 --> 00:45:46,280 of that man all his life. 709 00:45:47,800 --> 00:45:49,320 He was also to me. 710 00:45:50,720 --> 00:45:52,440 I think that without that mission, 711 00:45:53,560 --> 00:45:55,160 I would not have met Sofia. 712 00:45:56,880 --> 00:45:58,320 And that was our secret. 713 00:46:00,840 --> 00:46:01,920 It was... 714 00:46:03,680 --> 00:46:05,440 the son we did not have. 715 00:46:07,280 --> 00:46:08,360 We attend to his wedding, 716 00:46:10,040 --> 00:46:11,560 to his son's funeral, 717 00:46:13,080 --> 00:46:14,600 and all without seeing us. 718 00:46:15,880 --> 00:46:18,320 Maybe his continuous trips to see Herrera 719 00:46:18,360 --> 00:46:19,920 they have distorted time. 720 00:46:21,400 --> 00:46:22,480 It's possible. 721 00:46:24,040 --> 00:46:28,080 All of this breaks out on the most important anniversary of my life. 722 00:46:32,520 --> 00:46:33,640 Poor Emilio Junior. 723 00:46:41,560 --> 00:46:43,880 Since the father has not been able to climb that high, 724 00:46:43,920 --> 00:46:46,600 the son has come down faster than he would have liked. 725 00:46:46,920 --> 00:46:51,080 (MUSIC) 726 00:46:51,120 --> 00:46:52,440 God forgive me. 727 00:46:54,720 --> 00:46:57,480 Every night I dream that I kill Queipo de Llano 728 00:46:57,520 --> 00:47:00,440 with my own hands, for saying those words. 729 00:47:02,000 --> 00:47:03,440 -Don't be bad blood. 730 00:47:04,360 --> 00:47:08,320 Our son died with honor. Something that stupid general never had. 731 00:47:10,200 --> 00:47:11,720 And leave the memories alone. 732 00:47:12,200 --> 00:47:14,560 -And what are we left with but the memories? 733 00:47:19,400 --> 00:47:21,920 All life dedicated to my country, to science. 734 00:47:24,480 --> 00:47:25,880 And look at us, here we are. 735 00:47:27,640 --> 00:47:29,640 Like two squanderers. -No. 736 00:47:31,040 --> 00:47:32,680 -We are like two worthy people 737 00:47:32,720 --> 00:47:34,880 they have always done what they had to do. 738 00:47:35,560 --> 00:47:37,720 And I don't change that for anything in the world. 739 00:47:40,600 --> 00:47:41,880 "Not even for the Ritz?" 740 00:47:45,240 --> 00:47:47,400 -This house is our little palace. 741 00:47:47,440 --> 00:47:51,400 (MUSIC) 742 00:48:04,960 --> 00:48:06,520 How handsome Emilín was. 743 00:48:20,760 --> 00:48:22,080 What's wrong, Emilio? 744 00:48:23,560 --> 00:48:25,200 -Pass me the magnifying glass, please. 745 00:48:41,760 --> 00:48:44,200 I have come to take the space suit. 746 00:48:45,240 --> 00:48:48,440 "-He says that tomorrow he is going to talk about time travel. 747 00:48:48,480 --> 00:48:49,720 -Ah, good topic. 748 00:48:49,760 --> 00:48:51,600 -Emilio Herrera, my pleasure." 749 00:48:52,520 --> 00:48:54,400 -Salvador Martí, mine also. 750 00:48:55,560 --> 00:48:56,680 -Emilio. 751 00:48:58,600 --> 00:48:59,640 Emilio! 752 00:49:01,800 --> 00:49:03,160 Do you want to answer me? 753 00:49:03,200 --> 00:49:04,280 What happens? 754 00:49:05,120 --> 00:49:06,200 -Nothing. 755 00:49:07,520 --> 00:49:08,640 Nothing happens. 756 00:49:09,520 --> 00:49:11,760 Adolfo still working at Figaro? 757 00:49:12,600 --> 00:49:15,080 In the section of small ads. -I think so. 758 00:49:15,800 --> 00:49:17,280 -Go find him, please. 759 00:49:41,520 --> 00:49:43,840 I'm very sorry about what happened, especially 760 00:49:43,880 --> 00:49:45,520 my neglect of you. 761 00:49:45,560 --> 00:49:49,080 Don't worry, I guess it was an extremely serious case, right? 762 00:49:51,280 --> 00:49:53,520 I perfectly understand. -I hope so. 763 00:49:54,520 --> 00:49:56,320 Did you want to ask me a question? 764 00:49:56,360 --> 00:49:57,880 -No, no. 765 00:49:58,760 --> 00:50:02,720 Ernesto and Irene have already given me all the necessary information, right? 766 00:50:02,760 --> 00:50:06,200 And your people have made me perceive what you really are. 767 00:50:06,240 --> 00:50:08,440 A family that cares for each other. 768 00:50:08,480 --> 00:50:09,760 Thank you very much sir. 769 00:50:10,880 --> 00:50:13,520 In the end, I'm going to end you will start liking me. 770 00:50:13,560 --> 00:50:14,880 -If I'm honest with you, 771 00:50:14,920 --> 00:50:19,560 We'd like you a lot better if you could increase our budget. 772 00:50:20,040 --> 00:50:22,320 -Well, well. 773 00:50:22,360 --> 00:50:24,360 I will do my best. 774 00:50:27,600 --> 00:50:29,320 But now I must go. 775 00:50:30,080 --> 00:50:32,440 Thank you so much for everything. -You're welcome. 776 00:50:32,480 --> 00:50:33,600 -Thank you. 777 00:50:33,640 --> 00:50:35,280 Thank you. Thank you. 778 00:50:40,360 --> 00:50:42,480 Let's see if he will be a good guy in the end. 779 00:50:42,520 --> 00:50:43,800 That will have to be seen. 780 00:50:45,800 --> 00:50:47,120 Here we go again. 781 00:50:47,560 --> 00:50:48,800 -Emilio Herrera? 782 00:50:50,560 --> 00:50:51,640 -The same. 783 00:50:52,280 --> 00:50:54,960 You appear in a 1947 French newspaper. 784 00:51:13,880 --> 00:51:15,000 It annoys, no? 785 00:51:22,160 --> 00:51:23,720 Do you think it is a good idea? 786 00:51:23,760 --> 00:51:26,360 -Herrera has realized that I travel through time 787 00:51:26,400 --> 00:51:28,320 and he need answers about whether his life 788 00:51:28,360 --> 00:51:29,720 has it made sense or not. 789 00:51:29,760 --> 00:51:31,640 Like all of us. Effectively. 790 00:51:31,680 --> 00:51:33,080 And steal the moonstone 791 00:51:33,120 --> 00:51:35,720 that Armstrong brought to Spain is a little strong, isn't it? 792 00:51:35,760 --> 00:51:38,520 He did it for him, Irene. But he had already passed away. 793 00:51:38,560 --> 00:51:42,400 Later, in 2004, it was stolen from the Cuatro Vientos Museum. 794 00:51:43,280 --> 00:51:47,800 The idea is to steal it earlier and take it to Herrera in 1947. 795 00:51:48,760 --> 00:51:51,320 So history would not change and we would... 796 00:51:51,360 --> 00:51:52,600 As it is called? 797 00:51:53,000 --> 00:51:54,320 -Poetic justice. -AHA. 798 00:51:55,000 --> 00:51:56,040 Boss, 799 00:51:57,320 --> 00:51:58,520 count on me. 800 00:52:02,160 --> 00:52:03,360 It's okay. 801 00:52:04,360 --> 00:52:05,480 And with me. 802 00:52:06,240 --> 00:52:07,280 Very good. 803 00:52:07,320 --> 00:52:08,600 Go then. 804 00:52:08,640 --> 00:52:10,480 I stay here taking care of the house. 805 00:52:10,520 --> 00:52:12,120 -Thank you, Ernesto. Let's go? 806 00:52:17,080 --> 00:52:20,840 (Music) 807 00:52:38,000 --> 00:52:40,600 Thank you very much, Ernesto, 808 00:52:42,800 --> 00:52:45,360 but you could already invite me to a glass from time to time. 809 00:52:46,840 --> 00:52:48,160 (PHONE) 810 00:52:50,680 --> 00:52:51,960 Yes, Angustias, tell me. 811 00:52:55,640 --> 00:52:56,680 Let him in. 812 00:53:07,080 --> 00:53:09,760 Go, go. So you are... 813 00:53:10,800 --> 00:53:13,440 -Ignacio María Ayerbe De la Fuente Jiménez Salgado. 814 00:53:13,480 --> 00:53:16,040 Do I have to show you my ID like I did with the lady? 815 00:53:16,080 --> 00:53:17,600 -His ID says it's him. 816 00:53:17,640 --> 00:53:20,440 And I have verified it with the Presidency of the Government. 817 00:53:21,160 --> 00:53:23,440 "Will you keep me standing here for a long time?" 818 00:53:23,480 --> 00:53:26,960 Because I assure you that you have started off on the wrong foot with me. 819 00:53:27,000 --> 00:53:29,640 -No, no. Sit down please. 820 00:53:46,400 --> 00:53:51,320 (MUSIC) 821 00:54:02,720 --> 00:54:05,920 Gentleman, would you be so kind as to give us the moonstone? 822 00:54:06,440 --> 00:54:08,840 Don't worry, we're not going to tell anyone. 823 00:54:09,640 --> 00:54:11,040 Neither do you, of course. 824 00:54:29,040 --> 00:54:33,160 If I'm honest, I didn't think you would come. 825 00:54:34,560 --> 00:54:36,240 -You gave me no other choice. 826 00:54:41,080 --> 00:54:43,240 -I really don't know what to say. 827 00:54:43,280 --> 00:54:45,640 I don't know any human being 828 00:54:45,680 --> 00:54:48,440 that he was able to speak to his guardian angel. 829 00:54:48,480 --> 00:54:49,560 (LAUGHS) Please. 830 00:54:49,600 --> 00:54:51,320 I am just a normal person. 831 00:54:52,000 --> 00:54:53,080 Knows? 832 00:54:53,120 --> 00:54:56,320 It has always struck me that a scientist like you 833 00:54:56,360 --> 00:54:58,400 have such great faith in God. 834 00:54:58,880 --> 00:55:01,680 -I don't know where you see the incompatibility. 835 00:55:03,000 --> 00:55:07,000 God is the greatest scientist who has ever existed. 836 00:55:07,920 --> 00:55:09,160 He invented the universe. 837 00:55:10,680 --> 00:55:12,200 -Why did you want to see me? 838 00:55:16,040 --> 00:55:17,120 -Well. 839 00:55:18,960 --> 00:55:22,600 I wanted to know if my life has been worth it. 840 00:55:25,240 --> 00:55:26,360 In recent years, 841 00:55:26,400 --> 00:55:28,360 life has only offered me bitterness. 842 00:55:29,280 --> 00:55:32,280 God knows I love my country more than anything in the world. 843 00:55:34,080 --> 00:55:37,760 And that I have fought for him even above my ideals, but... 844 00:55:37,800 --> 00:55:40,560 -Sometimes you think I wish I had been born somewhere else. 845 00:55:41,440 --> 00:55:43,080 - You have read my thoughts. 846 00:55:43,800 --> 00:55:45,720 -Do you know why you are so big? 847 00:55:46,360 --> 00:55:49,800 Because everything has been achieved despite being born in a country 848 00:55:49,840 --> 00:55:51,480 that belittles science. 849 00:55:53,000 --> 00:55:56,200 In a country where someone dared to say that about: 850 00:55:56,240 --> 00:55:58,200 "Let others invent." 851 00:56:04,160 --> 00:56:06,080 This is for you. 852 00:56:14,440 --> 00:56:15,560 -What is it? 853 00:56:15,600 --> 00:56:16,800 -A moon rock. 854 00:56:19,800 --> 00:56:20,960 -For real? 855 00:56:29,680 --> 00:56:31,200 Will we get to the moon? 856 00:56:32,880 --> 00:56:33,960 I knew it! 857 00:56:34,800 --> 00:56:35,920 When? 858 00:56:36,320 --> 00:56:37,960 -In 1969. 859 00:56:39,480 --> 00:56:42,080 With a space suit that is an evolution of yours. 860 00:56:43,720 --> 00:56:46,200 The astronaut who stepped on the moon for the first time, 861 00:56:46,240 --> 00:56:49,640 a few years later he took her to Madrid as a tribute to you. 862 00:56:52,880 --> 00:56:53,960 -I will not be there. 863 00:56:57,600 --> 00:56:59,560 -Does this solve all your doubts? 864 00:57:00,280 --> 00:57:01,360 -Yes sir. 865 00:57:05,440 --> 00:57:07,040 Finally everything makes sense. 866 00:57:11,600 --> 00:57:13,120 To a guardian angel 867 00:57:15,440 --> 00:57:16,640 can be hugged? 868 00:57:18,560 --> 00:57:19,680 -And a genius? 869 00:57:21,200 --> 00:57:22,360 can be hugged? 870 00:57:22,400 --> 00:57:23,480 -Please. 871 00:57:37,600 --> 00:57:39,760 Please, you didn't have to. 872 00:57:40,280 --> 00:57:41,440 It is quite the opposite. 873 00:57:41,480 --> 00:57:43,920 We should have done it three days ago. 874 00:57:43,960 --> 00:57:46,400 In addition, with so much fuss it has not been possible. 875 00:57:46,440 --> 00:57:48,560 We are a disaster, we must recognize it. 876 00:57:48,600 --> 00:57:51,760 Well, some more than others. -Cool, right? I painted it myself. 877 00:57:52,320 --> 00:57:55,040 -You know that I'm not very much of celebrations. 878 00:57:55,080 --> 00:57:57,480 At least we can celebrate that we've been through 879 00:57:57,520 --> 00:57:59,960 a day without Herrera alarms. You were right. 880 00:58:00,000 --> 00:58:01,040 Of course. 881 00:58:01,080 --> 00:58:03,800 Also that they have finally raised our budget. 882 00:58:03,840 --> 00:58:05,160 Yes, but 5%. 883 00:58:05,200 --> 00:58:06,920 It is not to lit fireworks, huh? 884 00:58:06,960 --> 00:58:10,000 Sometimes I wonder how we managed to keep 885 00:58:10,040 --> 00:58:11,720 the Ministry on going. 886 00:58:11,760 --> 00:58:14,120 -Also, we still don't know who the impostor is 887 00:58:14,160 --> 00:58:16,480 that has supplanted a government delegate. 888 00:58:16,520 --> 00:58:19,360 Well, nothing, we throw the cake against the wall and organize 889 00:58:19,400 --> 00:58:21,920 a collective suicide, as it is all shit... 890 00:58:21,960 --> 00:58:24,600 Oh, don't say a lot. -Well, is it going to blow or not? 891 00:58:24,640 --> 00:58:26,920 Yes, but first you have to make a wish. 892 00:58:26,960 --> 00:58:28,120 Yes, come on. 893 00:58:28,160 --> 00:58:29,440 Make a wish. 894 00:58:33,200 --> 00:58:34,720 -I have fulfilled them all. 895 00:58:43,040 --> 00:58:44,120 Salvador. 896 00:58:44,720 --> 00:58:46,280 Salvador, is something wrong? 897 00:58:48,720 --> 00:58:50,520 -No, nothing. 898 00:58:56,640 --> 00:58:58,160 What are you doing here 899 00:58:58,200 --> 00:59:01,000 -Can't I worry about my sister's health? 900 00:59:01,040 --> 00:59:02,960 -Carlos María Isidro, what a posh name. 901 00:59:03,000 --> 00:59:04,080 Don't ring a bell to me. 902 00:59:04,120 --> 00:59:07,360 Well, if we do not act, he will become king and then he will ring. 903 00:59:07,400 --> 00:59:08,960 -You're dying, you bastard. 904 00:59:09,960 --> 00:59:11,320 As soon as you bring the king, 905 00:59:11,360 --> 00:59:14,320 you two will travel to 1832 with a double of the king. 906 00:59:14,360 --> 00:59:16,600 One moment, a double? A double of the king. 907 00:59:16,640 --> 00:59:19,240 Hey, when do you get me a copy of the script? 908 00:59:19,720 --> 00:59:22,280 -We are preparing a new television format. 909 00:59:22,320 --> 00:59:23,560 A historical reality show. 910 00:59:23,600 --> 00:59:27,440 Basically what you have to do is lie down and unconscious. 911 00:59:27,480 --> 00:59:30,200 -Have you brought me here to act as a helper without a sentence? 912 00:59:30,240 --> 00:59:31,600 -Let the show begin. 913 00:59:31,640 --> 00:59:35,000 -I thought it wouldn't happen tonight. I don't know what could have gone wrong. 914 00:59:35,040 --> 00:59:37,120 -You know what never fails? Weapons. 915 00:59:37,720 --> 00:59:39,920 As the artists say, a lot of shit! 916 00:59:42,280 --> 00:59:43,440 No... 917 00:59:44,000 --> 00:59:45,240 -What is that man doing? 918 00:59:45,680 --> 00:59:48,880 Yes sir, first season of "Loving in royal times". 919 00:59:48,920 --> 00:59:52,360 Only the awareness of death drives us to live more. 920 00:59:52,400 --> 00:59:53,480 -Garcilaso? 921 00:59:53,880 --> 00:59:56,280 -Paulo Coello. -But you can't speak! 922 00:59:56,320 --> 00:59:58,040 How do i say? Not! 923 01:00:00,240 --> 01:00:01,840 -Oy, oy, oy... 924 01:00:03,160 --> 01:00:05,400 -This is my tears, husband. 925 01:00:05,440 --> 01:00:08,080 The tears of a mother's pain for her daughter. 926 01:00:08,560 --> 01:00:10,880 -You can't stop looking at it, it's addictive. 927 01:00:10,920 --> 01:00:14,520 Live life. I that you would sell the format. 928 01:00:14,560 --> 01:00:17,200 We will run out of budget problems. 929 01:00:19,080 --> 01:00:21,160 It's just that you can't trust a civilian. 930 01:00:21,200 --> 01:00:22,360 Well you were a fan! 931 01:00:22,400 --> 01:00:25,080 I admire him as an artist, but not to defend Spain. 932 01:00:25,120 --> 01:00:27,400 But wasn't that about the soldiers in the script? 933 01:00:34,400 --> 01:00:37,240 -The mother who gave birth to him... -The mess that you did, "pal".